[賽事心得]泰雅馬拉松-跑山獸

[賽事心得]泰雅馬拉松-跑山獸

PetrNovotny
2015-01-15
2384次瀏覽

How to start year 2015? With friends and ran marathon. Many Taiwan Beast Runners joined hilly Ataya Marathon, got many trophies and showed new team shirts. Nice weather, good friends, hard effort – wish you best and beast in 2015. 

We celebrated New Year in Puli (center of Taiwan) with loot of food and drinking and after few days joined Tàiyǎ (aboriginal tribe) Marathon with others friends. Eva’s house accommodated 14 people and rest of Beast Runners came to race from other places, over 20 Beasts ran Marathon or Half in this nice aboriginal area.

你怎麼開啟2015新的一年?跑山獸與朋友們一起來到埔里歡慶新年,參加第10屆泰雅森林馬拉松,伊娃的房子容納14位來自其他地方的團員,超過20個跑山獸團員齊聚在這漂亮的原住民區。

[賽事心得]泰雅馬拉松-跑山獸

Preparing for race started with dinner in Puli nigh market evening before, some steaks, stinky tofu and another high protein food were served :). Accommodated everybody and sleep very early (I and Eva just couldn’t sleep). 

Races started at 8 am, which is quite later than usually in Taiwan. Ate some breakfast and move to race. Here I have to mentioned we borrowed small van from tea uncle (has tea farm) of Eva and I drove it very good :), lucky that Czech has manual gear. 

It was little cold morning, but we know that later will be hot enough, because in center of Taiwan is usually nice sunny weather. Many runners joined this race and all categories started together. Half marathon had clear course, just up to gate to Hui Sun forest resort Huì sūn línchǎng and back to start Ataya resort  Tàiyǎ dù jià cūn.

準備比賽開始,在埔里親近市場的晚餐前,吃了一些牛排,臭豆腐等高蛋白質的食物。幾乎大家都睡的很早,我和伊娃睡不著。

比賽開始於上午8時,這在台灣的賽事算是相當晚。吃了些早餐,並移動到會場。我要順道提一下,我們跟伊娃的叔叔借來小麵包車,我開得非常好唷,還好捷克也有手排車。

有點冷的早晨,但是我們知道晚點就會熱,因為在台灣的中部通常是陽光明媚的天氣。許多選手參加了這個比賽,所有組別開始在一起。半程馬拉松的路線,惠蓀林場,回到起點泰雅渡假村。

[賽事心得]泰雅馬拉松-跑山獸

Full marathon did two turns in villages on west and later went in same way up as marathon and even up to 800 masl to Hui Sun forest 惠蓀林場. There were more elevation even before last turn in resort and also sun little tortured marathon runners.

Me, Bas and Sasha start slower, because ran Fubon marathon just two weeks ago and known that there will be lot elevation and time to be faster. My hip and muscles were pain in from start to first half and in second half even more :) 

We kept position in first ten and just saw front runner 柏聖 (2:39:37) in turns followed by 江晏慶 (2:49:48). I kept speed of group up to turn where still 14 km left to finish and I know that I will be much slower in downs for my muscle pain. I was slower, but could kept seventh position.

全馬跟半馬同樣的路線繞兩圈,我,Bas和Sasha起跑時慢慢跑,因為兩星期前才跑完台北富邦馬,我們知道會有很多爬升高度要保留實力。我的髖關節和肌肉都在痛,去年就開始的毛病。

完賽依序是江晏慶(2時49分48秒)保持在第10的位置,只看到前面的選手柏聖(2時39分37秒),我在地勢起伏的路段肌肉疼痛。速度很慢但保住了第七的位置。

[賽事心得]泰雅馬拉松-跑山獸

Steep downhill were really in pain, met Bas and Sasha there. Then ran towards to finish and met every runners in opposite direction. Met Eva on sunshine, she looked very tired (she was already from start, but still could manage finish her third hilly marathon in 4:30:33 on 18th position and 11th place in strong female category).

I over-sprinted 6th runner few meters before finish and got first no-money place, and first place in 30-35 category (although my 30th birthday will be after 11 month) with one second reserve for sub 3 hours gun time – 2:59:59.

陡峭的下坡真的很痛苦,遇到Bas和Sasha。然後跑過折返點。遇見伊娃跑在陽光下,她顯得很疲憊,但維持在 4:30:33完賽。

我用百米衝刺的速度追著第六名的選手,並且獲得30-35歲分組第一名,雖然我的30歲生日還沒到... 還好勉強進三了~ 2: 59:59。

[賽事心得]泰雅馬拉松-跑山獸

 

Everybody finished this 700+ m elevation marathon, congratulations to everybody! 

Everybody had hard time, but still enjoy this race, be with friends, nice corner of Taiwan. Just from our Beast Runners 跑山獸group can be seen that run is possible in any age. Wish best to everybody in 2015 and hope will have more great moments together.
Thank you our sponsors for nice Titan socks, energy supprot from BCAA gels Strong Amino and chia from Runivore; also to Inov8 for my support.

全體都完成了這場挑戰,恭喜大家,這趟總爬升700公尺的路線並不容易,但我們樂在其中,跑山獸再度證明了越野跑不受到年齡限制,希望2015大家都有更好的表現!

謝謝我們贊助商titan專業運動襪提供專業防護,讓我們在山徑跑降低受傷危險。能量補給來自BCAA諾壯,也謝謝Runivore與Inov8的支持!

[賽事心得]泰雅馬拉松-跑山獸

Eva完賽心得:

今年第一件事情完成了-Atayal marathon 全家人參與的第二場賽事,特別的是媽媽的第三場賽事,前兩場是9及13公里的越野賽事,這次她參加是21公里的半馬,前陣子她的腳受傷休息了兩個月的時間,我們說服她很久要她不要勉強參加這次的半馬,不過個性堅持的她還是挺傷上陣,開心的是她在2小時15分鐘完成此場高低起伏的賽事,也是60歲組第一名,真的佩服媽媽堅強毅力,我的弟弟也破了他的PB,在1小時49分完成。

開心的是這場賽事不止全家人參與,還有我們Taiwan Beast Runners(跑山獸)隊員參與,每個人都盡了自己最大的努力,全力以付,我差點要DNF了,看到21k折返的弟弟及媽媽,我告訴自己要撐下去,雖沒達標,能完成已經很棒了,畢竟這場全馬還蠻硬的,我親愛的還預計我5小時完成,不過……….我讓他失望了,我早30分鐘完成。

[賽事心得]泰雅馬拉松-跑山獸

這是實用文